Prevod od "i har hørt" do Srpski

Prevodi:

ste čuli

Kako koristiti "i har hørt" u rečenicama:

I har hørt det sagt, at "Du må ikke begå ægteskabsbrud."
Èuli ste šta je reèeno, 'Ne èini preljube.' Zašto nam se ne pridružite?
Som I har hørt, sa var det et uheldigt valg.
Pokazalo se da je izbor bio nesretan.
Når I har hørt, hvad jeg siger, skub spejlet tilbage og tildæk modtageren.
Nakon što me saslušate, pritisnite ogledalo i sakrijte prijemnik.
I har hørt mig snakke om Jake og Elwood, ikke?
Slušaj, èuli ste da sam prièao o Jakeu i Elwoodu.
Er det ikke det mest latterlige ting som i har hørt?
Zar to nije najbesmislenija stvar koju si ikad èuo?
Hvad fik jer til at tage til noget, I har hørt, er et heksealter?
Zbog èega ste otišli na mesto za koje ste èuli da je veštièiji oltar?
Alt det, I har hørt, er sandt.
Sve što ste èuli istina je.
I har hørt om morgenens sensationelle begivenheder.
Èuli ste za jutrošnje senzacionalne dogaðaje.
i har hørt vidneudsagn fra oberst Cao, som var vidne til Childers' barbari.
Èuli smo tužno svedoèenje pukovnika Kanua, koji je lièno prisustvovao varvarizmu puk.
Nu hvor I har hørt mulighederne, lad mig fortælle lidt om kravene.
Tako da sad znate što je moguæe. Dopustite da vam kažem što se traži.
I har hørt om bomben i USA.
Èuli ste za bombu u Americi.
Jeg ved ikke, hvor I har hørt skrønerne om Dr. Satan henne.
Ne znam ko vam je prièao te prièe o Doktoru Satani
Det er klart, at i har hørt rygterne, om at Paven har tilsagt mig til Augsburg.
Jasno, jasno, èuli ste govorkanja... da me Papa prizvao u Augsburg.
Jeg ville have jer til at løfte hånden hvis i har hørt en pige sige noget grimt om jer bag jeres ryg.
Hoæu da podignete ruku ako je ikad ijedna devojka rekla nešto loše o vama, onako, iza leða.
I har hørt om udtrykket "uden for kortet".
Èuli ste za izraz "nije zabeleženo"?
Men... som I har hørt, har jeg været ædru i over et år.
Ali... èuli ste mog sponzora sa programa za odvikavanje. Trijezan sam veæ više od godinu.
I har hørt mig sige, at Israel vil være med.
Niste mogli da znate da æe uèestvovati lzrael.
Jeg regner med, at i har hørt Om denne anden skurk, som stjal pyramiderne.
Pretpostavljam da ste èuli za zlikovca koji je ukrao piramidu.
Jeg ved ikke, hvilke rygter I har hørt men selv om jeg ikke har mange penge så har jeg nok til, at vi kan klare os.
Ne znam šta ste èuli, ali mogu reæi da nemam puno,...ali imam dovoljno da prebrodimo ovo.
I har hørt rygter om, at fabrikken i Stanleyville skal lukkes.
Èuli ste glasine da æe naša fabrika, ovde u Stenlivilu, da se zatvori.
Alt, hvad I har hørt om min kone, er løgn.
SEPTEMBAR SEDAM NEDELJA OD POVRATKA Sve što ste èuli o mojoj ženi jeste laž.
Uanset hvad I har hørt, spiller størrelse en rolle.
Bez obzira na to što ste èuli, velièina je važna.
Jeg ved ikke, hvad i har hørt, men Bobby, var slet ikke i stand til, at arbejde længere.
Ne znam šta vam je reèeno, ali Bobi više nije bio u stanju za borbe.
Er det ikke den mest fantastiske lyd, I har hørt?
ZAR TO NIJE NAJLEPŠI ZVUK KOJI STE IKAD ÈULI?
Som I har hørt, udfører vi en højt prioriteret efterforskning af en større korruptionsanklage.
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
I har hørt udtrykket "et ansigt, kun en mor kan elske"?
Èuli ste za "lice koje samo majka može da voli"?
Ibis fik tæv i går, men hvis I har hørt på mig de sidste 16 måneder, har Walt Camby tjent en masse penge til jer.
Okej, Ibis je propao juèe, ali ukoliko ste obraæali pažnju na mene u poslednjih 16 meseci, Volt Kambi vam je doneo mnogo novca.
Kongen har talt, og I har hørt, hvad han sagde.
Краљ је рекао и чули сте.
I har hørt det før, men det har aldrig været mere sandt end i dag, at mindre er mere.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
Jeg ved ikke om I har hørt om denne.
Ne znam da li ste čuli.
Tal om det, I har hørt her.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Jeg er ikke som de fleste folk I har hørt tale om prostitution før.
Нисам као већина људи које сте раније слушали како говоре о проституцији.
Der er mange andre ting. I har hørt mange af de store problemer i partikelfysik.
Postoje mnoge druge stvari. Čuli ste za mnoge velike probleme u fizici čestica.
En af dem i har hørt om: mørkt stof, mørk energi.
Za ovo ste čuli: tamna materija, tamna energija.
Jeg mener, I har hørt at jeg fik en fartbøde mens jeg researchede til min bog om fordelene ved langsomhed, og det er sandt, men det er ikke hele sandheden.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Jeg er sikker på at I har hørt nogle af disse beskeder.
Sigurna sam da ste čuli neke od ovih poruka.
1.888237953186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?